Para incentivar um colega, realizando o sonho de lançar o livro, ela foi ao coquetel que ele organizou.
O preço salgado da publicação era justificado pelo valor que o autor pagou para a pequena editora cuidar da impressão, capa e outros detalhes.
O colega parecia feliz ao autografar para os convidados e posar para fotos.
Alguns dias se passaram e ela começou a ler o livro.
Ficou pasma: trama mal elaborada, falta de pontuação adequada e considerável quantidade de erros ortográficos.
Entre omissão, falso elogio ou verdade, ela escolheu a terceira opção:
Falou delicadamente com o autor sobre a falta de vírgulas e perguntou se a editora não fazia revisão.
Ele disse que se ofereceram para revisar mas queria que seu primeiro livro fosse publicado exatamente como escreveu.
Ouvindo esse relato pensei no posicionamento da editora e do autor.
Se ela recebe por um serviço, tem que se sujeitar ao autor?
Se ele se considera um escritor, não deve entender que a revisão do texto é essencial para o livro?
A trama poderia continuar lastimável mas pelo menos os erros ortográficos seriam corrigidos.
A responsabilidade por um livro ruim é do autor ou da editora?
Que cada um tire suas conclusões.
Nenhum comentário:
Postar um comentário